Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
We offer a wide variety of products, and the following precautions apply to some of them. Please note that they are listed for all products.
【Voltage Compatibility】Designed for Japanese voltage (90-110V). Using with a different voltage may cause malfunction.
【Plug Type】Japanese plugs (A or B type). Use a conversion adapter if needed.
【Transformers & Adapters】Transformers adjust voltage; adapters only change plug shape. Using an adapter without a transformer may damage the product.
【Liability】We are not responsible for damages caused by improper use, such as using the product without a transformer.
5 roles in one! [Whitening, skin roughness prevention, carbonated foam massage, bright care, booster function] Carbonated whitening serum
Three medicinal active ingredients (GK2, arbutin, VC derivative) + support ingredients (Izayoibara, ethyl linoleate, carbonic acid) powerfully approach the skin!
"White Serum" penetrates the root cause of uneven color! A unique whitening support ingredient that is a blend of 18 types of ingredients, including bright care ingredients derived from white flowers and ingredients that have been awarded at global ingredient competitions.
Highly concentrated micro carbonated bubbles adhere to and penetrate whitening ingredients. The serum contains 9,000+ PPM of highly concentrated carbonic acid, which promotes blood flow by massaging it into the skin.
How to use: After washing your face, use it at the beginning of your skin care routine. 1. Shake well (gently shake up and down about 5 times) 2. Stand the can upright and take an appropriate amount (about 2.5 cm in diameter of the foam) into your hand. 3. Apply it all over your face and press the foamy serum with your hands to blend it into your skin. 4.Finally, gently massage from the bottom up to allow it to penetrate. Amount used per time: Foam diameter 2.5cm. Approximately 1.5 months if used morning and night.
5 roles in one!
[Whitening, skin roughness prevention, carbonated foam massage, bright care, booster function] Carbonated whitening serum
Three medicinal active ingredients (GK2, arbutin, VC derivative) + support ingredients (Izayoibara, ethyl linoleate, carbonic acid) powerfully approach the skin!
"White Serum" penetrates the root cause of uneven color!
A unique whitening support ingredient that is a blend of 18 types of ingredients, including bright care ingredients derived from white flowers and ingredients that have been awarded at global ingredient competitions.
Highly concentrated micro carbonated bubbles deeply penetrate the whitening ingredients.
The serum contains 9,000+ PPM of highly concentrated carbonic acid, which promotes blood flow by massaging it into the skin.
How to use: After washing your face, use it at the beginning of your skin care routine.
1. Shake well (lightly shake up and down about 5 times)
2. Stand the can upright and take an appropriate amount (about 2.5 cm in diameter of the foam).
3. Apply it all over your face and press the foamy serum with your hands to blend it into your skin.
4.Finally, gently massage from the bottom up to allow it to penetrate.
Single use amount: bubble diameter 2.5cm
Approximately 1.5 months if used morning and night.