Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
◆Moist Milk Feature 1: A moisturizing emulsion that spreads on and leaves your skin moist and smooth. Fills the skin with moisture and makes fine wrinkles caused by dryness less noticeable (*Efficacy evaluation tested). Contains a "heparin-like substance" that is attracting attention for its high moisturizing power. It supports the skin's natural barrier function by moisturizing it, leading to skin that is resistant to dryness.
◆Moist Milk Feature 2: Contains dipotassium glycyrrhizinate, which is used in quasi-drugs to prevent roughness and acne. Contains a variety of moisturizing ingredients such as ``pineapple ceramide'' derived from pineapple, plant-derived ingredients such as ``sugar squalane'' produced from sugar cane, and ``orange roughy oil.''
◆Essence lotion feature 1: The rich texture of the essence lotion not only moisturizes and moisturizes skin that has been damaged by dryness or shaving, but also prevents spots and freckles caused by sunburn, and reduces dryness and dullness. It will transform dull skin into bright and transparent skin. Contains a "heparin-like substance" that is attracting attention for its high moisturizing power. Moisturizes and protects the skin from dryness while supporting the skin's barrier function, leading to skin that is resistant to dryness. Contains dipotassium glycyrrhizinate, a proven ingredient used in many quasi-drugs to prevent rough skin and acne.
◆Essence Lotion Feature 2: Contains tranexamic acid, which is used in quasi-drugs for the purpose of whitening (suppressing melanin production and preventing sun spots and freckles). It transforms dry, dull skin caused by damage caused by shaving, etc., to brighter, more transparent skin. Contains low-molecular collagen "Collagen Tripeptide F" that has excellent permeability into the stratum corneum. Contains sodium hyaluronate, a high-molecular hyaluronic acid with excellent water-holding ability. Keeps skin moisturized. Free of parabens, ethanol, mineral oil, petroleum surfactants, synthetic colorants, UV absorbers, silicones, and synthetic polymers.
◆How to use: Please use on clean skin after washing your face. Take an appropriate amount (1-2 pumps) and spread it over your entire face. After that, we recommend using "Moist Milk" from the same VITALISM medicated premium series.