Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: პროდუქტთან დაკავშირებული ინფორმაცია მოწოდებულია გამყიდველის მიერ. ამ ინფორმაციაში მოცემულის მიუხედავად, პროდუქტი არ არის განკუთვნილი პროფილაქტიკური, დიაგნოსტიკური, თერაპიული ან სარეაბილიტაციო მიზნებისთვის, არ არის წამალი ან სამედიცინო მოწყობილობა და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სამედიცინო მიზნით. გთხოვთ, გაიაროთ კონსულტაცია სამედიცინო სპეციალისტთან.
-----
[Navision DR series (products available only at medical institutions)]
Cream quasi-drug 10g
◆Contains pure retinol, tranexamic acid, and DL-α-tocopherol acetate (active ingredients)
◆Contains moisturizing ingredient (sodium hyaluronate)
Product details (official website) http://navision.shiseido.co.jp/dr/products/tar_first.html
A cream containing pure retinol and tranexamic acid that provides rich moisture to reduce the appearance of fine lines and wrinkles caused by dryness (tested to evaluate its effectiveness), giving you moist, clear skin. It leads to firm and elastic skin that feels plump and lifted. Navision DR series lineup (manufacturer's official website) http://navision.shiseido.co.jp/dr/products/index.html